Focus Electrics 82514 Bedienerhandbuch

 2010 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com STIR CRAZY™ 4 OZ. THEATER POPPER Instruction Manual Register this and o

4 UTILISATION DE VOTRE MACHINE À POPCORN COMME AU CINÉMA 1. Lavez la porte, le plateau à graines, le filtre, la mesure à popcorn ainsi que la tasse

5 ASTUCES • Conservez le popcorn dans des récipients hermétiques en verre ou en en plastique pour éviter les pertes d’humidité dans le mais. Assurez

6 L5813B 08/10 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appa

NOTES

 2010 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com MÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ TIPO CINE STIR CRAZY DE 4 ONZAS Manua

2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar arte

3 • Hay disponibles cables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de extensión, si d

4 CÓMO USAR LA MÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ TIPO CINE 1. Lave la puerta, bandeja de los granos, la cubierta perforada, la pala para las palomi

5 CONSEJOS PRÁCTICOS • Almacene el maíz para preparar palomitas de maíz en recipientes herméticos hechos de vidrio o de plástico para evitar la pérd

6 L5813B 08/10 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Art

2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliance

NOTES / NOTES / NOTAS

3 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding. Many accessory parts are contained within the

4 5. After about 4 minutes, popcorn should begin to pop. Let popcorn pop until there is a pause of 2-3 seconds between pops. Turn “ON/OFF” switch to

5 L5813B 08/10 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warrant

NOTES

 2010 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com MACHINE À POPCORN STIR CRAZY™ COMME AU CINÉMA 4 OZ. Mode d’emploi En

2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. L

3 • Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais vous devez faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d