Focus Electrics 56310 Bedienerhandbuch

 2009 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com WEST BEND® 12 CUP COFFEEMAKER Instruction Manual Register this and othe

2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lo

3 Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. • Assurez-vous que la verseu

4 UTILISATION DE VOTRE CAFETIÈRE 12 TASSES WEST BEND® La Cafetière West Bend® doit être assemblée. Filtre en Nylon Réutilisable Panier-filtre Amov

5 4) Lorsque le couvercle est ouvert, tourner la douchette vers l’arrière et retirer le panier-filtre. Placer un filtre dans le panier. (Utiliser

6 NETTOYAGE DE VOTRE CAFETIÈRE 12 TASSES WEST BEND® Entretien et nettoyage Première utilization: Avant d’utiliser votre nouvelle Cafetière 12 Tasses

7 L5732A 06/09 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appar

8 NOTES

 2009 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com CAFETERA DE 12 TAZAS WEST BEND® Manual de instrucciones Registre est

2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse ar

3 Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. • Cerciórese de que la jarra de vidrio es

2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliance

4 USO DE LA CAFETERA DE 12 TAZAS WEST BEND® Comience por armar su Cafetera West Bend®, antes de utilizarla. Filtro de Nylon Reutilizable Portaf

5 NOTA: La cantidad de café filtrada siempre será menor que la cantidad de agua del recipiente, ya que los granos de café y el filtro absorben aproxim

6 LIMPIEZA DE LA CAFETERA DE 12 TAZAS WEST BEND® Cuidado y limpieza Uso inicial: Antes de utilizar su nueva Cafetera de 12 Tazas West Bend® por prim

L5732A 06/09 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China 7 GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del

8 NOTAS

3 To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. • Do not clean carafe with cleansers, steel wool pad

4 USING YOUR WEST BEND® 12 CUP COFFEEMAKER To use your West Bend® Coffeemaker, begin by assembling the appliance. Reusable Nylon Filter Removabl

5 Note: The amount of brewed coffee will always be less than the amount of water placed into water reservoir; coffee grounds and the filter will abs

6 CLEANING YOUR WEST BEND® 12 CUP COFFEEMAKER Care and Cleaning Initial Use: Before using your new West Bend® 12 Cup Coffeemaker for the first time,

7 L5732A 06/09 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty F

8 NOTES

 2009 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com CAFETIÈRE 12 TASSES WEST BEND® Mode d’emploi Enregistrez ce produit et